Conservons nos noms Français

CONSERVONS NOS NOMS FRANCAIS Nous voulons attirer l’attention de nos compatriotes sur un fait, de vive importance; c’est de ne pas changer leur nom, lorsque les énumérateurs se présenteront à leurs demeures, pour prendre le récensement en juin prochain. Par exemple, nous espérons que les POIRIER, qui ont l’habitude de se nommer Perry, ne commenteront pas la bévue de faire inscrire leur nom à l’anglais, tandis que POIRIER est un des plus beaux noms français qui existe. Les AUCOIN auront assez de cœur, nous l’espérons, de faire disparaître ce nom désagréable de WEDGE, comme les anglais les nomment vulgairement à présent. Et les PITRE, nous l’espérons feront disparaître le nom très anglais de PETERS. Les CHIASSON insisteront que le nom soit inscrit comme il doit être et non CHAISSON. Si les énumérateurs rencontrent quelques uns qui portent le nom ARNOLD, nous le prions de l’inscrire ARSENAULT. Les LEBLANC ne sont pas WHITE. Nos compatriotes doivent aussi faire attention à leur prénom. La vulgarité de CLEMANG au lieu de CLEMENT; de LAMANG au lieu de LAMAND. Les anglais aiment à déguiser nos beaux noms. Soyez assez francs lorsque quelqu’un vous adresse d’un nom contraire de celui que vous portez, de le corriger de suite. Soyez français partout et toujours.