Skip to content Skip to navigation

Publications and Conferences

Publications:

Chantal Richard. "Discours fondateurs en Acadie : le débat sur l’adoption d’une fête nationale à la première Convention nationale acadienne en 1881 et ses séquelles" accepted for publication in Transmissions et transgressions dans les littératures de l’Amérique francophone, eds. Robert Viau and Cécilia Francis, Winter 2017. 

Chantal Richard. "Le débat sur l’adoption d’une fête nationale acadienne en 1881 : stratégies argumentatives dans une optique de persuasion selon la grille d’analyse de Patrick Charaudeau." accepted for publication in les Actes du XI Congrès international de linguistique française, Saragoza, Spain, Fall 2016.

Chantal Richard. "L’identité collective acadienne avant et après la Confédération : le cas des Acadiens du Nouveau-Brunswick", followed by the translation: "Acadian collective identity before and after Confederation: The case of New Brunswick Acadians" in (Re)making Confederation, (Re)imagining Canada, Association of Canadian Studies, Fall 2014, p. 24-28.

Denis Bourque, Bonnie Huskins, Greg Marquis and Chantal Richard. “National symbols and commemorations: analyzing the Loyalist Centennial and the Conventions nationales acadiennes in New Brunswick in the 1880s.” Accepted for publication in Celebrating Canada, a two-volume edited collection (eds. Matthew Hayday and Raymond Blake). 

Chantal Richard, Anne Brown, Margaret Conrad, Gwendolyn Davies, Bonnie Huskins, Sylvia Kasparian. “Markers of Collective Identity in Loyalist and Acadian Speeches of the 1880s: A Comparative Analysis.” Journal of New Brunswick Studies/Revue d’Études sur le Nouveau-Brunswick, Vol 4 (2013). http://journals.hil.unb.ca/index.php/JNBS/article/view/21160/24422 

Chantal Richard and Sylvia Kasparian. "Vocabulaire de l’identité nationaliste : analyse lexicale et morphosyntaxique des discours acadiens et loyalistes entre 1881 et 1890 au N.-B., Canada." JADT : 11e journées internationales d’analyse statistique de données textuelles, Université de Liège/Facultés Universitaires Saint-Louis, Bruxelles, Spring 2012, pp. 845-857.

Conferences and workshops:

Chantal Richard. "Le débat sur l’adoption d’une fête nationale acadienne en 1881 : stratégies argumentatives dans une optique de persuasion selon la grille d’analyse de Patrick Charaudeau", XI Congrès international de linguistique française, Saragoza, Spain, 4-6 November, 2015.

Chantal Richard. "L’Acadie : née sous le signe de la transgression?", conference of the Association des Professeurs de Littératures acadienne et québécoise de l’Atlantique (APLAQA), 23-25 october, 2015.

 Chantal Richard. "L’identité collective acadienne avant et après la Confédération : le cas des Acadiens du Nouveau-Brunswick", Association of Canadian Studies, (Re)Making Confederation: (Re)Imagining Canada History conference, November 21-22 2014 / congrès (Re) Créer la confédération: (Re) Imaginer le Canada, novembre 21-24, 2014.

Greg Marquis, “Defining the Enemy: James Hannay’s The History of the War of 1812,” Versions of Canada, UPEI, 26 September 2014.

Bonnie Huskins and Denis Bourque, “Celebrating peripheral nationalisms in New Brunswick in the 1880s: an analysis of the Loyalist Centennial and the Conventions nationales acadiennes,” workshop for upcoming anthology entitled Celebrating Canada: National Holidays, Commemoration, and Identity Politics, Canadian Museum of History, Ottawa, 9 September 2014, http://www.celebratingcanada.com.

Chantal Richard and Denis Bourque. “Représentations identitaires des Acadiens et des Acadiennes dans les Conventions nationales acadiennes (1881-1937).” Atlantic Canada Studies Conference, Fredericton, May 1-3, 3 May 2014.

Chantal Richard and Sylvia Kasparian."Du ‘nous’ acadien au ‘they’ loyaliste : une analyse comparée du vocabulaire identitaire collectif à la fin du 19e siècle par SPHINX et HYPERBASE." Atlantic Provinces Linguistic Association Conference, Moncton, 1-2 November 2013, 2 November 2013.

Chantal Richard. “Quel empire? Négociation des espaces nationalistes et impérialistes des Acadiens pendant les Conventions nationales acadiennes (1881-1937)." French Colonial Society Conference, Louisbourg, Nova Scotia, June 13-16th 2013.

Chantal Richard and Sylvia Kasparian, “Vocabulaire de l’identité nationaliste : analyse lexicale et morphosyntaxique des discours acadiens et loyalistes entre 1881 et 1890 au N.-B., Canada." International conference, Journées d’analyse de données textuelles, Liège, Belgium, June 13-15th, 2012 (a full version of paper was published previously). 

Chantal Richard, Anne Brown, Margaret Conrad, Gwendolyn Davies, Bonnie Huskins, Sylvia Kasparian. “The Expression of Collective Identity through Lexical and Morphological Markers in Loyalist and Acadian Speeches of the 1880s”, 19th Atlantic Canada Studies Conference, Saint John, May 4-6th, 2012. 

Other activities and events:

1. Guest lectures:

    Chantal Richard. "Nation-building and the Language of Collective Identity in Loyalist and Acadian Speeches of the 1880s.” York Sunbury Historical Society Educational Program, 21 January, 2016. 

Chantal Richard. "The language of identity: how words shaped the collective identities of Loyalists and Acadiens in late 19th century New Brunswick." Research Reception IV, St. Thomas University, 20 March 2015.

Chantal Richard. “Analyse statistique d’un corpus bilingue par Hyperbase et Sphinx.” Graduate seminar, LING / LITT 7860 : Analyse Textuelle Informatisée, Université de Moncton, 20 February 2015.

Chantal Richard. “The Expression of Collective Identity through Lexical and Morphological Markers in Loyalist and Acadian Speeches of the 1880s.” History 3403: The Loyalists (UNB Fredericton), 14 November 2013.

 2. Text analysis workshops co-organized and partially funded by Vocabularies of Identity:

Chantal Richard, basic statistical functions of software program Hyperbase, Université de Moncton, 20 February 2015.

Damon Mayaffre, Université de Nice (via videoconference), software program HYPERBASE, 13 February 2015.

Jean Moscarola, Université de Savoie, software program SPHINX, 29 January 2015.

Pascal Marchand, Université de Toulouse, software programs IRaMuTeQ and Tropes,  Université de Moncton, 21-24 January 2015.