Société L’Assomption

Société L’Assomption A Monsieur F. J. Buote, Président de l’Assomption. Mon cher président, Dans un précédent rapport, je vous ai rendu compte et au peuple de ce que j’ai fait, en ma qualité de secrétaire, des résolutions passées au Congrès de Saint-Basile, l’été dernier, et vous ai tenu au courant des réponses très courtoises reçues de chacun des Surintendants de l’Education des trois provinces, des gouvernements et des bureaux d’examinateurs pour l’admission à la pratique de la médecine, auxquels ces résolutions furent adressées. J’ai, dans le même temps, adressé à Nos Seigneurs les Evêques les suppliques très respectueuses qui leur étaient faites de la part des prélats ecclésiastiques, des vicaires généraux, et du clergé français des cinq diocèses des provinces maritimes et des Acadiens de toute l’Amérique du Nord. Aucune de Leurs Grandeurs n’a daigné, jusqu’à ce jour, s’abaisser jusqu’à faire faire un simple accusé de réception par Son secrétaire; de sorte que j’ignore, n’ayant pas fait enregistrer mes lettres, si elles ont eu l’honneur d’être remises à Leurs Grandeurs et si Leurs Grandeurs en ont pris connaissance. Afin d’être plus certain de ne manquer en rien au respect, j’avais pris la précaution de faire traduire ces suppliques en langue anglaise, service que M. le juge Landry avait eu la gracieuseté de me rendre. Je viens d’adresser à M. J. Willie Comeau, député à Halifax, pour le présenter à qui de droit, le Mémoire destiné au lieutenant-gouverneur et aux deux chambres de la Législature de la Nouvelle-Ecosse. M. le Sénateur Comeau a bien voulu, à ma demande, en faire la traduction en anglais. Préalablement, vu qu’il s’agit d’archives historiques, je l’ai fait examiner par notre généalogiste, M. Placide Gaudet, qui y a relevé et corrigé quelques erreurs de noms et de faits. Il serait peut-être désirable de demander à nos journaux, toujours si accueillants, de vouloir bien publier en anglais le dit Mémoire, afin que le peuple sache précisément ce que l’Assomption fait en son nom. Bien cordialement à vous, mon cher Président, Pascal Poirier, Secrétaire Shédiac, N. B., avril 1909. (Comme l’espace nous manquerait pour publier aujourd’hui en entier l’intéressant mémoire dont il est plus haut question, nous le remettons à notre prochaine feuille. – Réd.)